In a negative sense: to get someone or something in your grasp with no good intentions

If I can lay my hands on that bully who scares all the children at school, I'll knock the crap out of him

Se solo riesco a mettere le mani su quel bullo che fa tremare tutti i bambini a scuola, gli faccio sputare sangue

I'm sick and tired of this loud music all day long. If I can get my hands on that stereo, it will come to  a bad end

Non ne posso più di questa musica ad altissimo volume tutto il giorno. Se riesco a mettere le mani su quello stereo, gli faccio fare una brutta fine