Declinare ogni responsabilità nei riguardi di qualcosa

Quando Camilla annunciò ai suoi che doveva sposarsi perché era rimasta incinta, il padre se ne lavò le mani e disse che non erano affari suoi

When she announced to her family that she had to get married because she was pregnant, her father washed his hands of the whole affair and said: "That's your problem"

Non fare come Pilato e non dire che non ti interessa! Il problema dell'inquinamento ambientale riguarda anche te

Don't wash your hands of this and say it doesn't concern you. Environmental pollution is everybody's problem

Come narra il Vangelo (Matteo XXVII, 24), quando Gesù Cristo fu portato davanti a Ponzio Pilato per essere giudicato, quest'ultimo non trovò nessuna colpa per cui dovesse condannarlo. Ma, davanti alla folla che ne chiedeva la condanna, Pilato, più preoccupato di mantenere l'ordine pubblico che non di fare giustizia, "Prese dell'acqua e si lavò le mani davanti al popolo dicendo: Io sono innocente del sangue di questo giusto"