Lasciare nelle peste

“Lasciare nelle peste” non è un errore tipografico, perché il detto si riferisce alle péste, cioè alle impronte lasciate dai piedi sul terreno, e non alla pèste, la malattia.
Questo modo di dire significa lasciare qualcuno in difficoltà, in pericolo, abbandonarlo per la via, a metà strada, circondato solo da qualche orma sul terreno, come unica testimonianza del fatto che prima non era solo