Usata nel senso di "Fidati. So io cosa fare"

"Una settimana fa avevo chiesto a Filippo di organizzare una cena di rappresentanza ma non è stato fatto ancora niente!" "Beh, in quanto a casini, lascia fare a lui!"

"One week ago I asked Phil to organize an elegant dinner but nothing has been done yet" " Well, leave it to him to screw things up!"

Questa è la miglior pasticceria in città e non sai quali dolci comperare? Lascia fare a me, fidati!

This is the best pastry shop in town and you don't know what to buy? Trust me and leave it to me!

"Cara, devo prepararmi per una riunione molto importante di domani e se qualcuno chiama, io non ci sono" "Benissimo, lascia fare a me! Ci penso io!"

"Honey, I need to get ready for a very important meeting tomorrow, so if anyone calls, I'm not home" "Sure, leave it to me! I'll take care of it"

È incredibile quanto sia stato villano con te, ma lascia fare a me! Due paroline giuste come dico io e gli tappo la bocca

I can't believe how rude he's been to you, but leave it to me! I'll shut him up with a few well-chosen words