La saetta gira gira, torna addosso a chi la tira (Prov.)

An arrow shot upright falls out on the shooter's head (Prov.)