Con una certa punta di snobismo: i più alti ceti sociali

Tutta la crema della società politica, artistica e finanziaria si è data appuntamento all'inaugurazione del teatro alla Scala di Milano completamente rinnovato

All the crème de la crème of the political, artistic and financial society were present at the inauguration of the completely renewed Alla Scala theater in Milan

Quel locale notturno è l'ultimo ritrovo del Bel Mondo

That night club is the latest in-spot of the upper crust of society

Guarda come Barbara se ne va in giro con la puzza sotto il naso. Crede di essere tanto aristocratica

Look at the way Barbara walks with her nose in the air. She thinks she is so upper crust

Tutto il Bel Mondo si è dato appuntamento in Costa Smeralda per la regata velica

All the upper crust met on the Emerald Coast for the regatta

La crema è la parte che sale in superficie del latte appena munto e ne costituisce la parte più ricca e pregiata poiché meglio si presta a preparazioni dolciarie o, in genere, più elaborate, rispetto al latte stesso.