Perfetto tocco finale a una situazione già buona

Dopo aver vinto alla lotteria ha deciso di licenziarsi e, come ciliegina sulla torta, si è visto dare un anno di stipendio per pre-pensionamento volontario

After winning the lottery he decided to quit his job and, to put the icing on the cake, he received a year's salary for voluntary early retirement

Non solo è entrato nella storia del giornalismo vincendo il premio Pulitzer, ma, come ciliegina sulla torta, ha incassato un assegno di migliaia di dollari

Not only did he become a journalistic legend by winning the Pulitzer Price, but, to put the icing on the cake, he also received a check for thousands of dollars