To eagerly accept an offer or an opportunity

I've always wanted to experience life abroad and when this opportunity came up last year, I jumped at it

Ho sempre sognato di fare esperienze di vita all'estero e quando l'anno scorso mi si è presentata l'occasione, l'ho colta al volo

The last-minute price for the cruise was so tempting that I jumped at the offer. Bottom line: I'm leaving in three days

L'offerta ultimo minuto della crociera era così allettante che l'ho presa al volo. Risultato: parto fra tre giorni

Georgia - a vet student - loves to work with animals, so when an internship position came open at the famous zoo, she jumped at it. Now she's working with pandas, an experience she calls "absolutely amazing"

Giorgia, studentessa di veterinaria, ha sempre desiderato lavorare con gli animali e quando si è offerta l'opportunità di un internato nel famoso zoo, ha colto l'occasione al volo. Ora lavora con i panda, un'esperienza, a sua detta, "assolutamente incredibile"