Fig.: a conflict is not the fault of just one person or the other

“Mary’s husband is awful. They fight all the time” “Well, it takes two to tango”

“Maria ha un marito tremendo. Litigano sempre” “Beh, la guerra non si fa da soli”

She said she's doing anything she can to make her marriage work, but it takes two to tango

Ha detto che sta facendo tutto il possibile per far funzionare il suo matrimonio, ma bisogna essere in due a farlo