In situations where you aren't entirely thrilled with the status quo or the outcome of a situation, but have resigned yourself to accepting it for what it is

Every time we drive downtown you keep complaining about the crazy traffic and the “wild” parking. Get over it! It is what it is

Ogni volta che andiamo in centro in macchina ti lamenti del traffico pazzesco e del parcheggio “selvaggio”. Fattene una ragione! È così e basta!

When the journalist pointed out that the new financial measures would lead to a loss of jobs, the Secretary of Labor said: “It is what it is. Our Country has to go on”. These words, eventually, cost him his job

Quando il giornalista ha fatto notare che la nuova manovra economica avrebbe comportato una perdita di posti di lavoro, il Ministro del Lavoro ha risposto: “Sia quel che sia. Il Paese deve andare avanti”, frase che gli è costata la poltrona