It's the same old tune
Meanings
Used to say that a situation, or someone's behavior, remains always the same
Examples
It's the same old tune: you want the house clean and tidy, but you don't want to do any house chores 
È la solita musica: vuoi la casa pulita e a posto, ma non vuoi fare nessuna faccenda di casaIt's always the same old tune: “Honey do…”. Is there anything that you can do on your own?
È il solito ritornello: “Amore, fammi…”. Ma c'è qualcosa che sai fare da sola?