Explicitly; in those precise words

"Andrew is in love with me" "Did he tell you?" "Not in so many words, but I know it from the way he looks at me"

"Andrea è innamorato di me" "Te l'ha detto lui?" "Non con queste precise parole, ma io l'ho capito da come mi guarda"

I broke up with Matthew because of his mother. She thinks I'm not good enough for her son, the doctor. She didn't tell me in so many words, but I got the hint when she refused to tell her friends I'm a waitress

Ho rotto con Matteo per via di sua madre: per lei non sono all'altezza di suo figlio "medico". Anche se non me l'ha detto a chiare lettere, ho capito l'antifona quando si è rifiutata di dire ai suoi amici che faccio la cameriera