
In secondo piano
Da parte / In attesa / In sospeso / Nel cassetto

On the back burner 

On the back burner
Da parte / In attesa / In sospeso / Nel cassetto

On the back burner 

On the back burner
Significato
Detto di qualcosa in una posizione di bassa prioritÃ
Esempi
Per un po' dovrà mettere nel cassetto il pensiero della carriera per prendersi cura dei suoi tre gemellini
She will have to put her career on the back burner for a while so that she can take care of her triplets
Per quanto brutto sia ammetterlo, bisogna riconoscere che a causa dell'intasamento degli ospedali, a seguito della pandemia, molti casi "normali" sono passati a lungo in secondo piano
For awful as it may sounds, we have to acknowledge that, because of the congestion in the hospitals due to the pandemic, many "normal" cases took a back burner for quite a long time