Detto e spiegato semplicemente

Mi sembra che ci stiamo addentrando in una lunga, lunga espansione economica. In parole povere, la ripresa economica sta per farsi sentire direttamente nel portafoglio della gente

It looks to me we are launched into a long, long business expansion. In everyday language, the recovery is getting to the point where people can feel it in their wallets

Non ho capito una parola del discorso, ma so che tu lo hai capito. Pensi di potermelo spiegare in parole povere?

I didn't understand a word of that speech, but I know you did. Could you explain it to me in plain English?

"Che cosa vuol dire In un fiat?" "Vuol dire in un amen, in quattro e quattr'otto, insomma, in parole povere, immediatamente, senza perdere tempo"

"What does Õ™Before you can say Jack RobinsonÕš mean?" "It means in a couple of shakes, two shakes of a lamb's tail, or, in plain words, immediately, with no loss of time"