In a heartbeat

Without giving it a moment's thought / Without a second thought / At the drop of a hat / Then and there

In un attimo

Meanings

At once, without hesitation or reservation, without needing to think about it

Examples

I hope you'll feel better and remember: if you need help, call me! I'll be there in a heartbeat

Spero che tu ti riprenda presto e ricordati: se hai bisogno di aiuto, chiamami! Arriverò in un attimo

It was a long and challenging project, but the outcome was stunning and very rewarding. That's why I would do it again in a heartbeat, without the slightest hesitation

È stato un progetto lungo e molto impegnativo, ma il risultato è stato splendido e molto gratificante. Ecco perché lo rifarei in un attimo senza la minima esitazione