Imparare qualcosa con sacrificio o danno personale

Dopo essersi scottato un dito, il bambino ha imparato a proprie spese a non giocare con il fuoco

After he burned his finger, the child learned the hard way not to play with fire

In soli due giorni il nostro esercito ha completamente sconfitto i ribelli, che hanno così imparato sulla loro pelle che non è sano scherzare con noi

The rebels have been completely defeated by our army in just two days and they learned the hard way that it's not safe to mess around with us