Il sig. Rossi

L'uomo medio / Uno qualunque / Pinco Pallino / L'uomo della strada


Average Joe

John Q. Public (Slang) / Joe six-pack (Slang)

Significato
Un uomo qualunque
Esempi
Secondo le statistiche, l'uomo medio va al cinema tre volte all'anno
According to the surveys Average Joe goes to the movies three times a year
È dovere di ogni sig. Rossi andare a votare
It is John Q. Public's duty to vote at each election
Dicono che fosse una stella del cinema, ma da come era vestito sembrava uno qualunque
They say he was a movie star, but from the way he was dressed he could be any Joe Blow