Il fior fiore

Il meglio del meglio


The cream of the crop

Significato
La parte migliore, la parte che eccelle. Il meglio del meglio
Esempi
Il fior fiore del mondo accademico nazionale si è laureato alla stessa università
The cream of the crop of our academic community all graduated from the same university
I porcini italiani sono decisamente il fior fiore dei funghi
Italian porcini mushrooms are definitely the cream of the crop
L'ultimo modello della Tesla è il fior fiore della produzione automobilistica più recente
The latest Tesla is the cream of the crop of the latest automobile production