Il figlio al padre s'assomiglia, alla madre la figlia (Prov.)

Ut pater, ita filius; ut mater, ita filia (Lat.)

Like father, like son; like mother, like daughter (Prov.)