Il caldo dei lenzuoli non fa bollir la pentola (Prov.)

Sweet in the bed and late up in the morning, was never a good housewife (Prov.)