"Non buttare il pane raffermo. L'avessimo avuto cinquant'anni fa, quando si moriva di fame, avremmo fatto i salti di gioia" "Allora era allora, adesso è adesso. Per fortuna le cose sono cambiate"

"Don't throw away the stale bread. I wish we had it 50 years ago, when we were starving to death: we would be jumping for joy!" "That was then and this is now. Luckily things have changed"

"Ieri ho sentito un bambino dire alla madre di stare zitta. Non potevo crederci! Da bambino non avrei mai potuto rivolgermi così a mia madre" "Beh, i tempi sono cambiati; ieri era ieri e oggi è oggi"

"Yesterday I heard a child tell his mother Õ™Shut up, mom!Õš I couldn't believe it! I could have never said that when I was a child!" "Well, times have changed; that was then, this is now"