Idem con patate! (coll.)

(Vedi: Idem)


Significato
Espressione informale usata, in modo scherzoso, per esprimere pieno accordo e condivisione totale con quanto detto da qualcun altro.
(Informale).

Origine
Non è chiaro da dove derivi l'aggiunta di "con patate" alla parola latina "idem", che significa uguale, lo stesso. Tuttavia, una delle ipotesi più plausibili è che faccia riferimento al menu di trattorie popolari del Nord Italia di un tempo, che offriva un solo piatto al giorno, ma con vari contorni. Spesso succedeva che un cliente scegliesse lo stesso piatto di chi l'aveva preceduto e, quindi, sull'ordine si scriveva "idem" con l'aggiunta del contorno scelto. Essendo le patate il contorno più diffuso e più richiesto, nonché il meno caro, ecco che l'espressione "Idem con patate" diventa popolare e assume il significato contemporaneo.