Examples

“We all know that he's a bullshitter, but this time he promised he'll give us a hand” “Yea,
I'll believe it when I see it”

“Lo sappiamo tutti che è un contaballe, ma questa volta ha promesso che ci darà una mano” “Sì, ci crederò quando lo vedrò”

“Did you know that that really popular rock band is going to play for free at our prom? A friend of the principal told me” “Oh sure…
I'll believe it when I see it”

“Sapevi che quel famoso gruppo rock verrà a suonare gratis al nostro
ballo di fine anno? Me l'ha detto un amico del preside” “Sì, ci crederò
quando lo vedrò!”

"Tomorrow, at last, I will return you all the money I owe you" "Yeah,
I'll believe it when I see it!"

"Domani finalmente ti restituirò tutti i soldi che ti devo" "Sì, ci crederò quando li vedrò"