To be able to judge correctly; have good taste

My wife has an eye for bargains. At every flea market she finds very interesting items at a low price

Mia moglie ha buon occhio per gli affari. In ogni mercatino delle pulci trova articoli molto interessanti e a basso prezzo

That girl has an eye for style, colors, details and decorations. I bet she will become a great interior decorator

Quella ragazza ha un buon occhio per stile, colori, dettagli e decorazioni. Scommetto che diventerà un'arredatrice di ottimo gusto