This expression also dates back to the 16th century, when mattresses were mostly made from straw or animal hair (such as horsehair or wool). The mattresses were a hive of activity for little critters and mites, and often people would wake up having been devoured during the night by these tiny creatures.