Fig.: to have an operation or medical surgery.

I hate hospitals and I'm terrified of going under the knife, but the doctors said I have no choice

Non amo gli ospedali e sono terrorizzato all'idea di andare sotto i ferri, ma i medici hanno detto che non ho alternative

It seems that nowadays even teenagers don't mind "going under the knife" to get some type of cosmetic surgery done

Sembra che oggigiorno anche le adolescenti non si preoccupino più di tanto di andare sotto i ferri per un intervento chirurgico cosmetico