Used as an exclamation, meaning "I don't believe you"

"Is it true that Joseph is very ill?" "Go away! I saw him at the swimming pool one hour ago and he was fit as a fiddle"

"È vero che Giuseppe è gravemente malato?" "Mai più! L'ho visto un'ora fa in piscina ed era sano come un pesce"

"Do you know that Mary hasn't gone out on a date since her husband died 25 years ago?" "Get out of here!"

"Lo sai che Mariella non è più uscita con un uomo da quando è rimasta vedova 25 anni fa?" "Ma va là! Non ci credo!"

"Can you believe that this modern painting with two holes in it goes for $ 35,000?" "Get out of here!"

"Ci credi che questo quadro moderno con due buchi nella tela, si vende per 35.000 euro?" "Ma va!"

"Did you know that José Ferreira is Swedish?" "Shut up! With a name like that?"

"Lo sapevi che José Ferreira è svedese?" "Ma andiamo! Con un nome del genere!"