Gli accattoni non sono mai fuori strada (Prov.)

The beggar is never out of his way (Prov.)