Espressione spesso usata dai bambini per garantire che quello che si è detto, o si dirà, è vero

“Giura che non lo dirai a nessuno. Giura!” “Non lo dirò a nessuno. Che possa morire in questo momento!”

“Cross your heart you're not gonna tell anybody!” “I'm not gonna tell anybody, cross my heart and hope to die!”

Mamma, esco a giocare cinque minuti e poi vengo subito a fare i compiti. Giurin giuretta!

Mom, I’m going out to play for five minutes and then I’ll be back right away to do my homework. Cross my heart and hope to die!