Dimmi che cosa è successo davvero. Sai che di me ti puoi fidare. Non lo dirò a nessuno, giuro!

Tell me what really happened. You know you can trust me! I won't tell anybody. I promise! Cross my heart!

Come si è rotto il vaso? Davvero non lo so, mamma. Non è stata colpa mia. Ero lì seduto con il mio pallone in mano, quando il vaso è caduto a terra e si è rotto. Giuro!

How did the vase get broken? I really don't know, mum. It wasn't my fault. I was sitting there holding my ball, when the vase fell on the floor and got broken. Honest!