
Giorno X
Giorno fatidico

D-Day 
Giorno fatidico

D-Day 
Significato
Fig.: il giorno stabilito per un cambiamento, un momento determinante o cruciale
Esempi
Finalmente ho deciso: smetto di fumare e il mio compleanno sarà il giorno X
I finally made up my mind: I'm giving up smoking and my birthday will be D-day
E così ti sposi! Quando è il giorno fatidico?
So you are getting married! When is the D-day?