Fig.: cosa molto facile

Tom è un escursionista molto allenato e molto in gamba, perciò salire questa collina per lui è un gioco da ragazzi, ma per noi, poveri mortali, è tutta un'altra cosa

Tom is a well-trained and skilled hiker, so, for him, climbing this hill is a piece of cake. However, for us, mere mortals, it's a whole different story

Per le persone di una certa età l'informatica può essere ancora un mistero, ma per i ragazzini di oggi, nati con il cellulare in mano, è solo un gioco da ragazzi

For people of a certain age, computer science can still be a mystery, but for today's kids, who were born with a smart phone in their hands, it's just child's play

Ho studiato veramente duro, nonostante questo, però, l'esame finale non è stato certo una passeggiata

I studied really hard, but still the final exam wasn't certainly a piece of cake