Fig.: prendere un rischio inutile e stupido in una situazione già di per sé pericolosa

Se guidi in stato di ubriachezza, giochi a roulette russa non solo con la tua vita, ma anche con la vita degli altri

If you drink and drive, you are playing Russian roulette with your life and the lives of others

L'espressione si riferisce a un gioco potenzialmente mortale, in cui i partecipanti mettono un solo proiettile nel tamburo di una pistola, lo fanno girare, puntano la canna della pistola alla propria tempia e premono il grilletto