Gift of gab

Gift of the gab


Parlantina

Parlantina sciolta / Parola facile


Meanings
Skill in talking

Examples
To be a good sales agent you need to have the gift of gab to convince anyone of anything
Per fare il rappresentante di commercio bisogna avere una parlantina sciolta per poter convincere tutti di tutto

My brother's gift of the gab helped him get a very good job
Mio fratello ha ottenuto un ottimo posto di lavoro grazie anche alla sua bella parlantina

Origin
Gab may derive from "gob", an old word from Scotch and Gaelic dialects, meaning "mouth". Alternatively, it may be related to French "gaber" (to boast) or to "gabble" (foolish chatter) from Middle Dutch "gabbelen"