Giù la maschera! In ufficio tutti sanno che sei arrivata dove sei arrivata perché hai una relazione con il principale

Come off it! Everybody at work knows that you are where you are because you are having an affair with the boss

Non dirmi che l'hai pescato tu quel pesce enorme. Giù la maschera! L'hai comperato da qualche parte

You didn't really catch that huge fish, did you? Come off it! Who are you trying to kid? You bought it somewhere