To get to the important part of something; to deal with the main issue

Forget the gossip and come to the point! What's the real problem between you and your in-laws?

Lascia perdere i pettegolezzi e vieni al punto: qual è il vero problema tra te e i tuoi suoceri?

Enough! Get to the point and tell me what the hell are you gonna do!

Basta chiacchiere! Vieni al sodo e dimmi che cosa cavolo hai deciso di fare

We don't have much time, so I'll get to the point. We've been having major issues in the sales department lately...

Non abbiamo molto tempo, perciò arrivo subito al punto. Recentemente abbiamo avuto grossi problemi nel settore vendite...