Fig.: to be sent away; to be kicked out from a place.
(slangy expression)

It's incredible: I've been booted out of college because of my behavior

È incredibile: sono stato buttato fuori dall'università per problemi di condotta

The kids kept yelling and playing chase in the restaurant until they ran into the waitress, who fell over and dumped the whole tray on other tables. At that point, the whole family got the boot

I bambini continuavano a urlare e a rincorrersi tra i tavoli del ristorante, finché non si sono scontrati con la cameriera, che cadendo ha rovesciato tutto il vassoio su altri tavoli. A quel punto, l'intera famiglia è stata buttata fuori

It was a higher-end restaurant with a "jacket required" dress code. I refused to wear someone else's jacket and tie so I got the boot

Era un ristorante di alta classe che richiedeva giacca e cravatta per gli uomini. Visto che io mi sono rifiutato di indossare giacca e cravatta di qualcun altro, sono stato mandato via

Get the boot refers literally to the boots while kicking out or being kicked out