Get the ax (rejected)

Get the axe


Essere silurato

Essere respinto / Essere bocciato

Meanings
Fig.: to be rejected
Examples
Our new project, although very much appreciated, got the ax by the higher-ups because it's too expensive
Il nostro nuovo progetto è stato molto apprezzato, ma purtroppo è stato bocciato dai piani alti perché costa troppo
Origin
The origin of this slangy idiom has been related to the axe of an executioner