In a thorough, complete way

"Did you ever read Romeo and Juliet?" "Yes, from cover to cover. I didn't miss a word"

"Hai mai letto Giulietta e Romeo?" "Sì, l'ho letto da cima a fondo, senza saltare neanche una parola"

I searched the house from top to bottom for my reading glasses and they were on my forehead!

Ho frugato la casa da cima a fondo per cercare i miei occhiali da lettura e li avevo sulla fronte!

Before starting using this appliance, please read the instructions, line by line, from top to bottom

Prima di usare questo elettrodomestico, si prega di leggere le istruzioni, riga per riga e da cima a fondo

It's springtime, my house needs a deep cleaning from top to bottom

È primavera e la casa ha bisogno di una bella ripulita da cima a fondo