Fig.: for very little money

My neighbors were moving abroad and had to leave their old house empty within a week, so they sold their furniture for peanuts

I vicini si trasferivano all'estero e dovevano assolutamente svuotare la casa entro una settimana, perciò hanno svenduto tutto l'arredamento per una miseria

I will never work for that company ever again, because they make you work endless hours but pay you chicken feed

Non lavorerò mai più per quella ditta: ti sfruttano al massimo e ti pagano due lire

That poor guy works all day long for a pittance and he can barely make ends meet

Quel poveraccio lavora dalla mattina alla sera per quattro soldi e fa fatica ad arrivare a fine mese