
Flash one's high beams at someone
Flash one's headlights

Fare i fari 
Flash one's headlights

Fare i fari 
Examples
That SOB flashed his high beams at me just because he thought he was a Formula 1 driver. He blinded me and I almost crashed!
Quel figlio di buona donna mi ha fatto i fari solo perché pensava di essere un pilota di Formula 1 e voleva strada. Mi ha accecato e quasi esco fuori strada!
Luckily the oncoming car flashed their headlights, I thought something was wrong so I slowed down and I managed to avoid a tree that had just fallen on the road
Per fortuna la macchina sull'altra corsia mi ha fatto i fari, così ho rallentato e sono riuscito ad evitare un albero che era appena caduto sulla strada