To fire someone without notice

Linda? Non lavora più qui. Un giorno l'hanno sorpresa a rubare merci dal magazzino e l'hanno licenziata sui due piedi

Linda? She doesn't work here anymore. One day they caught her stealing goods from the storehouse and she was sacked on the spot

I was fired on the spot when they found out that I called in sick but I was working somewhere else

Quando hanno scoperto che mi ero dato malato, ma in realtà stavo lavorando da un'altra parte, mi hanno licenziato in tronco