Risolvere qualcosa in un nulla di fatto

Davanti all'alleanza delle grandi nazioni, le minacce del dittatore fortunatamente sono finite in niente

In the face of the alliance of great nations, the dictator's threats fortunately came to nothing

Sono tempi duri! Tutti i suoi tentativi di trovare un lavoro decente sono finiti in niente

These are hard times! All his attempts to find a decent job came to nothing

Tanto scandalo adesso, ma poi questa storia si risolverà in una bolla di sapone

Such a big scandal now, but then this story will end in nothing