Te l'ho ripetuto mille volte; possibile che non riesca a ficcaterlo in testa? La tua proposta non mi interessa!

If I told you once, I told you a million times. Can't you get it through your thick head? I'm not interested in your project!

Ficcatelo bene in testa: non puoi spendere più di quanto guadagni

Get this into your head: you can't spend more than what you earn