Farsene una ragione

Farsi una ragione di qualcosa


Come to terms with something

Come to grips with something


Significato
Rassegnarsi, accettare razionalmente un fatto negativo o doloroso

Esempi
Lo so, il fallimento del tuo matrimonio è stato un colpo terribile, ma non puoi continuare così! Devi fartene una ragione!
I know, divorcing your husband has been a terrible blow, but you can't go on like this! You have to come to terms with it!

Che terribile tragedia! Spero che prima o poi riescano a farsene una ragione
What a terrible tragedy! I hope that, sooner or later, they will be able to come to grips with it