Era una partita importantissima sia per loro che per noi. Noi ce l'abbiamo messa tutta, abbiamo superato noi stessi e alla fine abbiamo vinto

This was a huge game for them and a huge game for us. We pulled out all the stops and came through in the end

Quando c'è un bambino coinvolto in un crimine, tutti i poliziotti fanno il possibile, e anche l'impossibile, per salvare il bambino

When a child is involved in a crime, the cops pull out all the stops to try and save the child

Non è ancora impossibile! Se ci impegnamo al massimo, dovremmo riuscire a rispettare la scadenza di consegna

It's not impossible, yet! If we pull out all the stops. we should be able to meet our deadline for delivery

Il nostro due di coppia di canottaggio ha vinto il titolo mondiale di categoria dando il massimo e superando sé stessi negli ultimi cento metri di acqua prima del traguardo

Our double scull won the rowing world title in their category by pulling out all the stops in the final hundred meters of water before the finish line and making the most of it 

Questa sarà la vacanza di una vita e abbiamo deciso di regalarci il massimo possibile: uno splendido resort 5 stelle ai Caraibi, posti aerei in prima classe, e tutte le comodità che puoi immaginare

This is our once-in-a-lifetime vacation and we decided to pull out all the stops: a beautiful five-star resort in the Caribbean, first-class airline seats, and every comfort you can imagine