Fare quattro chiacchiere
Fare quattro chiacchiere
Scambiare due parole / Fare due chiacchiere / Scambiare quattro chiacchiere / Parlare del più e del meno
Chew the fat
Chew the rag (Slang) / Shoot the breeze (Slang) / Shoot the fat (Slang) / Shoot the bull (Slang) / Beat one's gums (Slang) / Shoot the crap (Vulg.) / Shoot the shit (Vulg.) / Yackety-yack (Slang) / Gab / Gas
Chew the fat
Scambiare due parole / Fare due chiacchiere / Scambiare quattro chiacchiere / Parlare del più e del meno
Chew the fat
Chew the rag (Slang) / Shoot the breeze (Slang) / Shoot the fat (Slang) / Shoot the bull (Slang) / Beat one's gums (Slang) / Shoot the crap (Vulg.) / Shoot the shit (Vulg.) / Yackety-yack (Slang) / Gab / Gas
Chew the fat
Esempi
Ecco quello che considero uno spreco di denaro: fare telefonate intercontinentali solo per fare quattro chiacchiere
That's what I call a waste of money: making intercontinental calls just to shoot the breezeA volte, per estraniarsi da tutto, basta sedersi davanti ad una bella tazza di tè e scambiare quattro chiacchiere con le amiche
Sometimes, to get away from it all, it's enough to sit down in front of a nice cup of tea chewing the fat with your friends