Aumentare la quantità di qualcosa. Fig.: non partecipare in modo attivo a un'assemblea, a una riunione, a un gruppo di lavoro, a una festa o simili, limitandosi a presenziare

Non sono venuto a questa riunione solo per fare numero; sono un esperto e voglio partecipare attivamente alla discussione sugli argomenti in esame

I didn't come to this meeting just to make up the numbers; I'm an expert and I want to participate to the discussion on the matter at issue

Credi che non lo sappia che le siamo antipatiche e che ci ha invitate alla sua festa solo per fare numero, visto che non c'erano abbastanza ragazze?

I know she doesn't really like us and we were only invited to her party to fill out the numbers, as she didn't have enough girls