Fare melina
Run out the clock
Run down the clock / Kill the clock
Run out the clock
Run down the clock / Kill the clock
Significato
In campo sportivo (ma anche figurato), fare un gioco inconcludente con il solo scopo di far passare il tempo aspettando il fischio finale
Esempi
Mancavano ancora dieci minuti alla conclusione ufficiale della partita di calcio, ma i giocatori – evidentemente appagati del risultato di parità – facevano melina tra i fischi del pubblico
With just ten minutes to go before the official end of the soccer game,
the players – evidently satisfied with the draw – kept passing the ball
back and forth in order to run out the clock amid the booing of the
crowd