Assumere un atteggiamento autoritario ed energico

La Casa bianca ha preso a fare la voce grossa con l'industria automobilistica americana perché migliorino gli standard di sicurezza ///The White House has taken to acting tough and being heavy-handed with the U.S. automobile industry in order to adopt higher safety standards

I giovani calciatori pensavano che non fosse necessario allenarsi duramente, ma quando, dopo una sconfitta umiliante, l'allenatore ha cominciato a fare la voce grossa, hanno immediatamente cambiato atteggiamento

The young soccer players thought they didn't need to train hard, but when, after an humiliating loss, the coach started acting tough, they immediately changed their attitude

Spesso si è convinti che alzando il tono di voce, ci si dia maggior autorevolezza